Om en vecka åker vi till Thessaloniki och efter det åker vi till Sverige. Så nu vill man passa på att bada i havet så mycket som möjligt. Jag tror inte det blir något bad i Sverige direkt haha. Vi kommer tillbaka till Kos i mitten på September och då brukar man fortfarande kunna bada några veckor till men man vet aldrig med vädret.

Häromdagen när vi skulle till stranden så skulle min lilla tjej ta med sig sina tandborstarna och det såg lite roligt ut. Hon älskar tandborstar och vill gärna hjälpa till att borsta tänderna på oss.


// Σε μια εβδομάδα πάμε στην Θεσσαλονίκη και μετά από αυτό θα πάμε στην Σουηδία. Τώρα θέλω να πηγαίνουμε για μπάνιο όσο μπορούμε γιατί στην Σουηδία δε πιστεύω ότι θα κάνουμε καμία βουτιά χαχα. Φέτος είχε πολύ άσχημο καιρό εκεί. Γυρνάμε στην Κω μέσα Σεπτεμβρίου και λογικά θα μπορούμε να κάνουμε κανένα μπάνιο ακόμα αλλά δε ξέρεις ποτέ με τον καιρό.

Προς άλλες που πηγαίναμε στην παραλια η κόρη μου πήρε και της οδοντόβουρτσες της μαζί. Είχε πολύ πλάκα. Η μικρή μου λατρεύω της οδοντόβουρτσες και θέλει να μας βοηθάει να μας κάνει τα δόντια μας.

Nu ligger jag på stranden och bloggar. Det är lite blåsigt idag men det är bara skönt för annars skulle det vara för varmt.

Igår berättade jag om att jag ville ha en senapsfärgad jacka för att matcha min lilla tjejs jacka. Jag hittade nämligen två på Zara men jag tycker nog biker jackan är nog lite snyggare än den andra. Vad tycker ni?

Det enda jag har köpt inför hösten är en senapsfärgad klänning och en vit väska som ni ser här under. Väskan blev ett bra kap för även min lilla tjej älskar att gå runt med den.
Klänningen är mycket finare färg på i verkligheten än på bilden.

Sen hittar ni andra fina saker som jag är intresserad av att shoppa. Kan knappt hålla mig, vill bara beställa allt haha.

// Τώρα είμαι στην παραλια και σας γράφω από εδώ. Σήμερα φυσάει λίγο αλλά είναι ωραία γιατί αλλιώς θα είχε πολύ ζέστη.

Χτες σας είπα ότι ήθελα ένα μουσταρδί μπουφάν για να ταιριάξω με την κόρη μου. Βρήκα δυο από τα Zara αλλά νομίζω το πρώτο μου αρέσει πιο πολύ. Εσείς τι λέτε?

Το μόνο που έχω πάρει φέτος για το φθινόπωρο είναι ένα μουσταρδί φόρεμα και μια λευκή τσάντα. Η τσάντα ήτανε μια καλη αγορά γιατί την λατρεύει και η κόρη μου. Το φόρεμα είναι πιο ωραίο στην πραγματικότητα.

Εδώ είναι μερικά αλλά πράγματα που μου αρεσουν και θέλω να πάρω. Πως και πως θέλω να τα ψωνίσω όλα και ανυπομονω μέχρι να πάμε Θεσσαλονίκη.

Jag längtar verkligen till våran semester för då ska vi nämligen även shoppa. Vi åka till Thessaloniki och dem har väldigt bra shopping där. En av mina favoritbutiker är Zara. Deras höstkläder är sååå himla fina i år så det kommer vara svårt att välja.

Här är några plagg som jag tycker är fina till min lilla tjej. Imorgon tänkte jag även visa vad jag tycker är fint till mig.
Dem tre första plaggen har vi, jackan är mycket finare i verkligheten och jag är så förtjust i färgen. Så nu vill jag hitta en senapsfärgad jacka till mig med haha så vi kan matcha.


// Πως και πως περιμένω να πάμε στης διακοπές μας γιατί τότε θα ψωνίσω. Θα πάμε στην Θεσσαλονίκη και έχει τέλεια αγορά εκεί. Ένα από τα αγαπημένα μου μαγαζιά είναι το Zara. Φέτος εχουν παρά πολύ ωραία ρουχα για το φθινόπωρο και σίγουρα θα δυσκολευτο να διαλέξω τι θα πάρουμε.

Εδώ είναι μερικά ρουχα που μου αρεσουν για την μικρή μου. Αύριο θα σας δείξω τι μου αρέσει για εμένα. Τα τρία πρώτα ρουχα τα έχουμε ήδη, το μπουφάν είναι πιο ωραίο στην πραγματικότητα και λατρεύω αυτό το χρωμα. Τώρα θέλω και εγώ μα βρω ένα μουσταρδί μπουφάν για να ταιριάζουμε χαχα.

everything from Zara